Poema de partida/salida para la Venerable Myong Hae
Sunim JDPS
Mente Brillante Océano Profundo
Brillante como el Sol
Sabiduría Profunda Como El Océano
Vida tras vida
Mantén este voto de principiante
Ayudar a todos los seres a liberarse del sufrimiento
El sol nunca se pone
La luna siempre brilla
El océano se traga toda el agua del universo
Eso eres tú, Ming Hoi.
Estamos agradecidos contigo, Myong Hae Sunim JDPS, por tu desinteresado gran trabajo para nuestra Sangha de Hong Kong. Por favor, regresa rápidamente a cumplir
tus votos de Gran Bodhisattva. ¡Que puedas convertirte en Buda!
Namu Amital Bul
Namu Amital Bul
Namu Amital Bul
DAE KWAN S.S.N.
Departure Poem for Venerable Myong Hae Sunim JDPS
Bright Mind Deep Ocean
Bright as the Sun
Deep Wisdom Like Ocean
Life After After Life
Keep this Beginner’s Vow
Help Beings from Suffering
Sun never sets
Moon always shines
Ocean swallows all the water in the universe
That is you, Ming Hoi
We are grateful to you, Myong Hae Sunim JDPS, for your selfless great work for our
Hong Kong Sangha. Please come back quickly to fulfilling your Great Bodhisattva
Vows. May you become Buddha!
Namu Amital Bul
Namu Amital Bul
Namu Amital Bul
DAE KWAN S.S.N.