¡Quiero morirme! – Maestro Zen Seung Sahn

Maestro Zen Seung SahnUn día, un hombre fue al Centro Zen de Providence muy ansioso y gritando, “¡Me quiero morir! ¡Me quiero morir!”

Un monje se le acercó, “¿Qué ocurre?”

“Me quiero morir.”

“Un momento. ¿Qué te ocurre? ¿Por qué quieres morirte?”

“¡No me gusta este mundo! ¡No me gusta la gente! ¡No me gusta nada! ¡Sólo quiero MORIRME!”

“De acuerdo, si quieres morirte no hay ningún problema,” respondió el monje. “Pero tenemos a un famoso Maestro Zen aquí. Deberías hablar con él primero. Quizá pueda ayudarte a comprender tu mente antes de que mueras.”

El hombre estuvo de acuerdo y al día siguiente le presentaron al Maestro Zen Seung Sahn.

“Maestro Zen, quiero morirme. Ya no me gusta este mundo. Sólo es un mar de sufrimiento. Así que me quiero morir.”

“Ya estás muerto,” dijo Seung Sahn Sunim.

“¿Qué estoy muerto?” gritó el hombre. “¿Qué quieres decir? ¡Todavía no estoy muerto!”

“Ya estás muerto.”

“¡Yo no estoy muerto!”

“Cuando dices ‘Yo no estoy muerto’ tan sólo tu boca vive todavía. Pero tú ya estás muerto.”

“¿Pero qué quiere…?”

“Ya estás muerto,” siguió Seung Sahn Sunim. “¿Quién eres tú? ¿Por qué arrastras este cadáver de un sitio a otro?”

“No estoy arrastrando ningún cadáver de un sitio a otro.”

“¿Por qué arrastras este cadáver de un sitio a otro? ¿Qué es un ser humano? ¡Enséñamelo! Si quieres morirte entonces muere. Pero ¿qué eres tú? Dices ‘Yo quiero morirme.’ ¿Quién quiere morirse? ¿Quién?”

El hombre se quedó completamente perplejo y no podía decir nada.

“Entonces estás muerto. ¡Ahora debes despertar!”

“De acuerdo Maestro Zen.”

“Si realmente quieres morir, entonces debes, con toda tu energía, mantener esta pregunta: ‘¿Qué soy yo?’ Dices ‘Yo quiero morirme.’ Este ‘Yo’ ¿de dónde viene? ¿Qué eres tú?”

“No sé.”

“Entonces debes percibir esta mente no-sé. Si alcanzas completamente este no-sé, entonces no hay ni vida ni muerte.”

“¿No hay ni vida ni muerte?” El estudiante se inclinó profundamente. “Muchas gracias por su enseñanza.”


Licencia Creative Commons
¡Quiero morirme! por Zen Master Seung Sahn, Eduardo del Valle Pérez trad. se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Basada en una obra en www.kwanumzen.org.

Siguenos en la red social: